Все о коронавирусе COVID-19
Мы начинаем серию публикаций по теме, которую должны знать все: это поможет сохранить много жизней. Коронавирус стал одним из главных испытаний для нашего привычного уклада жизни. Его новизна рождает кучу домыслов, которые не соответствуют действительности и не помогают его побороть. Здесь мы публикуем переводы статьей из достоверных источников — медицинских ресурсов и авторитетных СМИ, чтобы важная информация о новом коронавирусе была доступна и на русском языке, и чтобы развеять некоторые мифы о нём
Роль общественного транспорта в распространении COVID-19
Многие обвиняют метро, автобусы, троллейбусы и трамваи в распространении коронавируса. Независимые исследования, проведенные в густонаселенных городах по всему миру, доказывают безосновательность этих обвинений
Декреты Правительства Италии по COVID-19 позволили избежать по крайней мере 200 000 госпитализациий
Выводы исследования группы итальянских ученых: меры по ограничению передвижения, принятые правительством Италии, позволили избежать по краийней мере 200 тысяч госпитализаций и сделали возможным прогрессивное сокращение мощности заражения на 45%
Гонка за вакциной COVID-19: шесть лидеров
Вакцины особенно необходимы медицинскому персоналу — бойцам на передовой в войне с коронавирусом. Перевод статьи COVID-19 vaccine candidates: 6 front-runners
Как сохранить психологическое здоровье детей при коронавирусе
Перевод статьи Protecting the psychological health of children through effective communication about COVID-19, опубликованной в The Lancet 31 марта 2020 года
Проблема неопределенности вокруг Covid-19
Перевод статьи Facing up to the uncertainties of COVID-19, опубликованной в журнале Nature 27 марта 2020 года
SARS-CoV-2: пора действовать четко и быстро
Перевод статьи SARS-CoV-2: a time for clear and immediate action, опубликованной в журнале The Lancet 31 марта 2020 года. Эксперт — о стратегии действий по борьбе с коронавирусом
Вакцины от коронавируса: пять ключевых вопросов в начале испытаний
Перевод статьи Coronavirus vaccines: five key questions as trials begin, опубликованной в журнале Nature 18 марта 2020 года. Некоторые эксперты предупреждают, что ускоренное тестирование влечёт за собой опасные издержки
Как долго коронавирус остается на разных поверхностях?
Рискуем ли мы, трогая упаковку в супермаркетах? Интервью из The Guardian с профессорами иммунологии и эпидемиологии
Исследование происхождения SARS-CoV-2
Перевод статьи «The proximal origin of SARS-CoV-2» из журнала Nature Medicine, опубликованной 17 марта 2020 года. Этот перевод выходит в коллаборации с порталом Medical Channel («Медач»)
Изменят ли финансовые инновации ответ на пандемию?
Перевод статьи «Will financial innovation transform pandemic response?» из журнала The Lancet, опубликованной 30 марта 2020 года.
Вероятность выживания при коронавирусной инфекции 2019
Это перевод статьи Likelihood of survival of coronavirus disease 2019, опубликованной в The Lancet 30 марта 2020 года. Сравнение коэффициентов летальности для атипичной пневмонии (SARS), COVID-19 и сезонного гриппа для разных возрастных групп
Готовность к эпидемии в городских условиях: новые вызовы и возможности
Перевод статьи из The Lancet «Epidemic preparedness in urban settings: new challenges and opportunities», опубликованной 27 марта 2020 года. Вызовы и возможности обеспечения готовности к эпидемиям, связанные с характеристиками городских условий
Рациональное использование медицинских масок во время пандемии COVID-19
Перевод статьи Rational use of face masks in the COVID-19 pandemic, опубликованной в журнале The Lancet 20 марта 2020 года
Инфекция COVID-19 у детей
Перевод статьи «COVID-19 infection in children» из журнала The Lancet, опубликованной 27 марта 2020 года
Польза изоляции для контроля вспышки COVID-19
Почему важно изолировать заболевших и потенциальных разносчиков коронавируса. Перевод статьи Deciphering the power of isolation in controlling COVID-19 outbreaks из журнала The Lancet, опубликованной 26 марта 2020 года
Основное о коронавирусе
Перевод раздела Patient education: Coronavirus disease 2019 (COVID-19) (The Basics) из медицинского ресурса UpToDate
